Hain im Riesengebirge. An der Dresslertafel. Rgb 564.
Przesieka (do 1945 niem. Hain, do 1946 Matejkowice) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie jeleniogórskim, w gminie Podgórzyn, w centrum Karkonoszy w Dolinie Czerwienia, Podgórnej i Myi, na wysokości 480–650 m n.p.m. na stoku Złotego Widoku.
Pierwsza pewna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1618 r. (wzmianka z 1387 dotyczyła w istocie Podgórzyna Górnego). W 1632 r. Przesieka została podarowana przez cesarza Georgowi Andreasowi Schwinghammerowi, weteranowi wojny 30-letniej. Po II wojnie światowej, dzięki informacji por. Zygmunta Bratkowskiego ekipa prof. Stanisława Lorentza w restauracji Waldschlösschen odnalazła na początku lipca 1945 zaginione dzieła Jana Matejki, stąd nazwa Matejkowice.
Atrakcjami Przesieki są: Wodospad Podgórnej (547 m n.p.m.), Waloński Kamień, Chybotek, Kaskada Myi. Wieś słynie z pięknych widoków i malowniczego położenia. Często są tu organizowane plenery malarskie i fotograficzne. Z takich punktów widokowych, jak np. „Złoty Widok” można podziwiać panoramę Karkonoszy oraz Kotlinę Jeleniogórską. O atrakcyjności turystycznej miejscowości stanowi również bliskość wielu znanych zabytków: Zamek Chojnik (1 godzina piechotą), Karpacz – Świątynia Wang (1,5 godziny), Przełęcz Karkonoska (2 godziny), Śnieżne Kotły (3 godziny). Znajduje się tu wiele domów wypoczynkowych i pensjonatów. Istniejąca tu niegdyś gospoda „Pod Lipami” (niem. Gasthaus zur groβen Linde, następnie Lindenschänke) spłonęła 2 kwietnia 1986. W 2014 dla zwiedzających udostępniono urządzony na powierzchni 1,5 ha ogród japoński.
Adolf Dressler (ur. w 1833 we Wrocławiu, zm. w 1881 tamże) – niemiecki malarz, pejzażysta. Od 1867 często malował pejzaże Karkonoszy i okolic, które wkrótce stały się jego głównym tematem. W karkonoskiej Przesiece, na jednej ze skałek, znajduje się pamiątkowa płyta (widoczna na pocztówce) z napisem „Adolfowi Dresslerowi 1833-1881 Malarzowi Przesieki”, na miejscu oryginalnej tablicy niemieckiej z inskrypcją o podobnej treści.
Za: http://pl.wikipedia.org/wiki/Przesieka_%28wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie%29
Riesengebirge. Partie in Hain. Rgb 554.
Przesieka (do 1945 niem. Hain, do 1946 Matejkowice) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie jeleniogórskim, w gminie Podgórzyn, w centrum Karkonoszy w Dolinie Czerwienia, Podgórnej i Myi, na wysokości 480–650 m n.p.m. na stoku Złotego Widoku.
Pierwsza pewna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1618 r. (wzmianka z 1387 dotyczyła w istocie Podgórzyna Górnego). W 1632 r. Przesieka została podarowana przez cesarza Georgowi Andreasowi Schwinghammerowi, weteranowi wojny 30-letniej. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa jeleniogórskiego. Po wojnie dzięki informacji por. Zygmunta Bratkowskiego ekipa prof. Stanisława Lorentza w restauracji Waldschlösschen odnalazła na początku lipca 1945 zaginione dzieła Jana Matejki, stąd nazwa Matejkowice.
Atrakcjami Przesieki są: Wodospad Podgórnej (547 m n.p.m.), Waloński Kamień, Chybotek, Kaskada Myi. Wieś słynie z pięknych widoków i malowniczego położenia. Często są tu organizowane plenery malarskie i fotograficzne. Z takich punktów widokowych, jak np. „Złoty Widok” można podziwiać panoramę Karkonoszy oraz Kotlinę Jeleniogórską. O atrakcyjności turystycznej miejscowości stanowi również bliskość wielu znanych zabytków: Zamek Chojnik (1 godzina piechotą), Karpacz – Świątynia Wang (1,5 godziny), Przełęcz Karkonoska (2 godziny), Śnieżne Kotły (3 godziny). Znajduje się tu wiele domów wypoczynkowych i pensjonatów. Istniejąca tu niegdyś gospoda „Pod Lipami” (niem. Gasthaus zur groβen Linde, następnie Lindenschänke) spłonęła 2 kwietnia 1986.
Za: http://pl.wikipedia.org/wiki/Przesieka_%28wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie%29
Riesengebirge. Blick auf Hain-Giersdorf. Rgb 553.
Przesieka (do 1945 niem. Hain, do 1946 Matejkowice) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie jeleniogórskim, w gminie Podgórzyn (niem. Giersdorf), w centrum Karkonoszy w Dolinie Czerwienia, Podgórnej i Myi, na wysokości 480–650 m n.p.m. na stoku Złotego Widoku.
Hain i. Riesengebirge. Gruss von der goldenen Aussicht. KOPIA.
Parę kroków ulicą Krętą i przy numerze 3 stoi kolejna legenda Przesieki, Złoty Widok, jeden z najznamienitszych pensjonatów przed i po wojnie.
Powstał w 2 poł. XIX w. i uwieczniany był już na najstarszych, malowanych pocztówkach z Przesieki, jako Hotel Goldene Aussicht. A widok z hotelu na pewno należał do najlepszych w okolicy, a i do wodospadu było (jest) już bliziutko…
W 1936 oferta Złotego Widoku obejmowała 28 łóżek, co miesciło hotel w czołówce największych obiektów noclegowych Przesieki.
Mieszkańcy przed wojną: Robert Frenzel 1936-1945Emma Bennecke malarka 1937Anna Ansorge 1945Konrad Frenzel 1945Heinrich Schwan hotelarz 1930. Frenzel był także włascicielem pensjonatu Bärensteinbaude w Zachełmiu (dzis Karłowiczówka). A to Złoty Widok.
Za: http://forum.przesieka.pl/viewtopic.php?t=252&start=105
Riesengebirge. Parti in Hain. Rgn 554. KOPIA.
Przesieka (do 1945 niem. Hain, do 1946 Matejkowice) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie karkonoskim, w gminie Podgórzyn, w centrum Karkonoszy w Dolinie Czerwienia, Podgórnej i Myi, na wysokości 480–700 m n.p.m. na stoku Złotego Widoku.